Phần trước : Spartacus Cuộc Chiến Nô Lệ.
Cha đã giao cho Caesar nhiệm vụ?
Anh ta bí mật thâm nhập vào trại phiến loạn
Không có gì vinh quang hơn việc nhìn thấy cái chết của kẻ thù.
Tiến lên!
Con đã ra lệnh giữ nguyên vị trí Nhưng chúng đã bỏ chạy.
Cha muốn con chịu trừng phạt như thế nào?
Hình phạt.
50 người, 50 viên đá.
và có 5 viên với lời hứa của cái chết.
Làm xong việc cuối cùng tôi đề nghị với anh lần trước,
và tôi sẽ cho anh một con thuyền
mang đầy tiền bạc của thành phố này.
Cùng thực hiện vụ này nào ,người anh em!
Spartacus! Crixus và mọi người đang trở nên điên loạn.
Lấy vũ khí đi,
Cứ để mắt tới người Cilicians.
Trông em có vẻ thích làm việc chó chết này với chúng.
Anh lấy lại bình tĩnh!
Chính là anh mới mất tâm trí.
Em đang nghi ngờ con đường anh ấy chọn.
Vậy có lẽ đã tới lúc,
để ta sẽ tự đi con đường của mình..
Translate & corrections by Tuanblue2910 subteam vn-kites.com
Blood Brothers
Lau sạch máu và rải muối lên xác,
để tránh thối rữa hết mức có thể.
Chúng có thể dùng cho một số mục đích.
Agron.
Gặp em một chút.
Anh không có thời gian và cũng không muốn.
có thể Castus thì ít khi như vậy.
Tôi không quan tâm cái cách con mắt hắn đang nhìn về anh.
Một cái nhìn chằm chằm quen thuộc
khi chúng tôi còn là nô lệ nhà Batiatus.
Tôi sợ phải quay lại những ngày xưa đó.
Có rất nhiều người đang tin rằng Crixus đang giữ ưu thế cao hơn,
với việc chém giết hết tù nhân.
Vậy anh đứng ở phe nào, trong việc này?
Với anh.
Và sẽ luôn đứng trên chiến trường.
Quay lại dinh thự.
Tôi phải đề phòng Laeta và người của cô ta khi tôi không có mặt.
Có phải là sáng suốt khi rời khỏi thành
với rất nhiều việc chưa giải quyết xong với họ?
Sao anh không thử nói chuyện
và làm lành vết thương đang mưng mủ?
Tôi đã nói xong rồi.
Ôi,anh cần học tiếng của bọn tôi đi.
Anh có biết cô ta đang nguyền rủa gì lên anh không.
Đệch mợ thằng béo ăn c*c kia
Tôi thích vui sướng mà không cần hiểu.
Như mọi người đàn ông, huh.
Chúng ta đã phá ngang việc với Sicilia, và hứa hẹn sẽ có vài sự đổ máu.
Thời điểm xấu để uống rượu.
Tôi chỉ hỗ trợ chút cho người anh em Lugo.
Tôi sợ nước biển.
Và những con quái vật trong đó.
Tất cả đã chuẩn bị xong cho cuộc du lịch xa, Vua Spartacus.
Như những gì đã thống nhất.
Với những lần như vậy đây là số cân nặng đi theo.
Thừa đủ cho rượu--
và những đôi môi mềm mại vây quanh con c*c cậu huh,
Để xóa đi những suy nghĩ còn sót lại về chú em Syrian kia.
Anh không lên thuyền cùng bọn tôi?
Heracleo còn nhiều việc quan trọng hơn.
Tôi đã trả cho sự phục vụ của anh.
Anh trả cho thuyền của tôi thôi.
và ai sẽ điều khiển nó?
Đó là việc tôi trả tiền cho Tryphon để làm.
May mắn nhé,Vua Spartacus.
Tôi sẽ nâng ly tôn kính anh.
Lại đây thuyền trưởng.
Hãy để đêm nay sẽ mãi mãi được nhớ tới.
Bắt đầu!
Giờ các người lại muốn đánh nhau?
Sự khát máu này ở đâu khi các người đứng trước Spartacus?
Chúng ta dính vào việc cứt đái này là vì bọn các người.
Bởi vì các người quay đầu chạy
như một bọn nhóc sợ hãi khi đối mặt quân thù.
Thật là một số phận ác nghiệt khi các người
vẫn còn được thở, trong khi người ở lại ngay cạnh ta
lại bị đem khỏi thế giới này
vì những thằng chó hèn nhát này!
Ta sẽ không để kho dự trữ của ta cạn đi dưới mức vừa phải.
Mang thêm lương thực đang giữ ở Sicilia tới.
Thống soái.
Ngài cố vấn Metellus.
Xin lỗi vì đã tiếp đón kém trịnh trọng.
Tôi đã không hay rằng anh đã
lạc đường quá xa khỏi sự thoải mái từ đất mẹ Rome.
tôi chẳng mong những nghi thức hão huyền
hay các cuộc gặp mặt sang trọng.
Chỉ cần trả lời một câu này thôi,
Tại sao Thượng viện ban cho anh quân đội
mà chỉ để ăn không ngồi rồi ở đây
trong khi chỉ còn nửa ngày hành quân là tới Sinuessa?
Thượng viên không ban cho tôi quân đội.
Họ ban cho tôi chỉ huy.
Mỗi con ngựa, thanh kiếm và những thứ anh có thể nhìn thấy
đều được mua bởi những đồng tiền từ chính trong rương của tôi.
Nên chúng sẽ nghe theo nguyện vọng
của một mình Marcus Crassus này.
Và nguyện vọng của anh nghe có vẻ như rút lui
trước sự khởi đầu của cuộc chạm trán với Spartacus?
anh được cử tới để làm dịu đi
vết thương trầm trọng bằng việc đối đầu với hắn.
Chứ không phải gây ra thêm vết thương
với các tin tức không hay này.
Vài tên lính đã ngu ngốc tiến đánh nhỏ lẻ.
và những tên không làm đúng lệnh này đều đã được giải quyết hết rồi.
Tin nóng hổi đó đã tới tai tôi.
Có đúng anh lại đào lên cái hình thức trừng phạt man rợ đó?
Tôi chỉ đưa ra một bài học cần thiết về sự cam kết.
Lần tới khi quân tôi đối diện với Spartacus
Sẽ là bọn phản loạn gặp phải sự bất hạnh.
mọi người sẽ đón nhận việc đó
bằng cách ăn mừng.
Cũng như đón nhận về tin chiến thắng của Pompey ở Hispania.
Anh ta đã đánh bại Sertorius?
Và sẽ sớm lại hợp làm một với ta bên bờ biển
cùng quân đoàn của anh ta.
Nó sẽ thoải mái hơn...
Nếu Spartacus lúc đó không còn gây khó chịu cho ta.
Spartacus sẽ rời xa ý nghĩ
Trước khi gã đồ tể trẻ tuổi đó quay lại.
Lưỡi anh phun ra những lời táo bạo.
Nhưng anh đang ngồi và không có động tĩnh và mục đích gì.
anh muốn tôi làm gì?
tự đâm đầu vào tường thành cố đánh một cách điên rồ.
Tôi muốn anh đưa nó tới hồi kết,Thống soái.
Một thứ đã được tôi sắp đặt và đang tiến hành.
Caesar đang ở trong Sinnuessa,
bí mật giữa phản loạn.
Caesar?
Anh đặt số phận của ta
vào tay thằng nhóc con kiêu ngạo chó chết đó?
Spartacus sẽ không quỳ dưới đất
bởi sức mạnh vũ phu, như kiểu mà Pompey chắc chắn sẽ làm.
Hắn ta là người có trí tuệ sắc bén,
và phải được xử lý bằng cách đó.
anh nói như có suy nghĩ ngưỡng mộ hắn.
Hắn xuất thân từ khởi đầu khiêm tốn,
Và giờ ngay cả Thượng viện cũng run lên vì hắn.
Tôi không tìm thấy cái gì lớn hơn để ngưỡng mộ ngoài nó nữa.
Thượng viện không hề run sợ--
Trừ việc tức giận vì thất bại của anh.
Tôi đang đợi một cơ hội thực sự.
Nếu một số lượng nhỏ quân tiến đánh vào Sinuessa
sẽ làm dịu bớt sự lo lắng...
Bao nhiêu người?
Anh đi cùng bao nhiêu người?
Anh đang tìm cách đưa quân tôi làm việc mà anh không làm?
Tôi đang tìm cách để anh có vinh quang chiến thắng.
Nếu thấy không hứng thú, thì trở về nhà đi.
và để vấn đề này cho người tiến hành cuộc chiến với chúng.
Anh đưa kiếm cho tôi?
Anh đã chứng minh được mình đáng tin Lyciscus.
Và tôi muốn anh được trang bị tốt,
một nỗ lực được thực hiện trên mạng sống của tôi.
Cảm ơn.
Còn lâu nữa tôi mới có thể thực sự dùng được nó.
Tôi cũng vậy.
Chúng ta đều khao khát việc đó.
Nhưng sớm thôi ta sẽ đạp đổ cổng thành,
và sẽ chẻ mông của bọn La Mã bằng con c*c cương cứng.
Còn Spartacus?
Anh ta có quay lại sau khi ra biển và tham gia không?
Spartacus không còn cùng ta nữa?
Tôi đã ở dưới bến thuyền
khi anh ta rời đi với Gannicus và bọn Cilicians.
Anh không biết việc này?
Không tôi không biết.
Anh ta bảo vệ bọn La Mã.
Và giờ đi biển cùng với Heracleo,mà không nói lời nào?
Heracleo không đi cùng họ.
Ông ta vẫn ở Sinuessa?
Và tên người hầu Castus.
Họ ở lại để uống, và hưởng thụ những thứ căn bản.
Và còn Agron?
Hắn vẫn vuốt ve con c*c của Spartacus
khi thuyền đi chứ?
Tôi không thấy anh ta.
Tìm Heracleo,và tìm hiểu mọi chuyện đi.
Chúng ta sẽ nói chuyện với Agron.
Vực thẳm chết tiệt đang mở rộng.
Cảm ơn, vì thức ăn.
Và sự bảo vệ của anh với người của tôi.
Tôi chỉ làm theo lệnh.
Như vậy vẫn là lòng tốt,
Rất cảm kích.
MK Cô ta cảm kích chúng ta.
Cô và người của cô
muốn kéo tất cả bọn tôi sang kiếp sau.
Cũng như bọn tôi sẽ làm với các người.
Nhưng vì sự khoan dung của Spartacus.
Tránh đường ra hoặc sẽ thấy não bắn lên sàn nhà.
Bỏ đi bất cứ ý định nào đang che phủ trong đầu.
Anh không được động tay lên những người này!
Chúng tôi đéo quan tâm tới bọn thú nuôi La Mã này.
Tại sao Spartacus rời khỏi thành phố?
Anh nghe việc này ở đâu?
Trả lời cmmm đê.
Tự hỏi anh ta khi quay về đi.
Tôi nghĩ Spartacus không hơn gì , một thằng hèn nhát
với những bí mật và âm mưu.
Cũng giống như mưu đồ thảm sát những người La Mã và trái lệnh của anh ấy?
Chúng là kẻ thù.
Chúng không khác gì những kẻ đã dày vò ta khi ta còn là nô lệ.
Hay những kẻ đã lấy đi mạng sống của anh em ta.
Đã tới lúc nghe theo con tim của anh
trong vấn đề nghiêm trọng này.
Nó nói gì với anh?
Rằng chúng ta đã trở thành những người khác rồi.
Không phải tất cả chúng ta.
Hãy nói với Spartacus rằng tôi muốn nói chuyện khi anh ta trở về.
Tôi đã chứng kiến rất nhiều kế hoạch điên rồ của anh.
Nhưng chưa bao giờ tôi tin được chúng dẫn ta băng qua biển.
Lần cuối tôi khi tôi trên biển, Tôi bị xích.
trói xuống nền đất của La Mã.
Vợ tôi bị bắt đi.
Một việc mà tôi không ngừng hối hận.
Về việc đó tôi không nghi ngờ gì.
Nhưng về ý định lần này,
tôi thấy ít chắc chắn hơn.
Crixus đang rất hiếu chiến ở thành,
Crassus đang đe dọa bão táp bên ngoài.
Thời điểm không tốt để ta đi cướp lúa mỳ từ Sicilia.
Heracelo nói rằng có một số lượng hàng hóa lớn được tập trung.
Tôi sẽ giáng một đòn mạnh vào chính cơ thể hắn,
Chứ không phải túi tiền.
Lương thực chính là thứ nuôi sống quân đội của hắn.
Đoạt lấy chúng sẽ giúp làm yếu chúng,
và buộc Crassus tới con đường mà ta mong muốn.
Một việc đúng đắn.
Lần này anh đã cùng tôi chia sẻ những điều này,
chứ không phải mãi mãi lao vào rượu.
Tôi phải làm cái việc mà người đàn ông có thể làm
để chống lại sự nhàm chán của một ngày bình thường.
Tôi sẽ giữ anh hướng tới sự kiêu ngạo đáng quý đó,
Cũng như sự trung thành với cuộc chiến của ta...
Nếu tôi ngã gục.
Anh biết ý của tôi về chủ đề này rồi.
Tôi không phải chỉ huy.
Anh đã chứng tỏ mình hơn Crixus,
Khi những con phố tràn đầy máu của những người bất hạnh.
Nếu Naevia không đánh tôi ngã xuống đất,
Tôi có lẽ cũng làm giống họ.
Không.
Anh sẽ không làm vậy.
Thuyền đã tới đất liền.
và tới với máu của bọn chó La Mã.
Có lẽ một ngày nào đó anh sẽ tìm được một lý do gần với trái tim mình,
và khoác lên tấm áo choàng xứng đáng.
Và cũng có thể tôi sẽ chết ngay trong đêm nay.
bỏ mặc anh khóc cùng với những người đàn bà của tôi.
Giữ Chú ý!
Mày định bỏ chúng tao đi à?
Sanus này sẽ gửi mày đi đúng đường!
Crassus cung cấp ta tốt đấy.
Không ai chạy trốn.
Tất cả đều chết.
Chúng ta cùng xem hắn đã tặng ta những gì tối nay.
Ta nhìn vào mắt nó và nó không còn là cái nhìn của một thằng bé ta biết nữa.
Ta cảm thấy một khoảng cách lạnh lẽo trong cái nhìn đó.
Ông nên nói chuyện và đưa cậu ta trở về gần,
nơi mà cậu ấy thuộc về.
Không có gì ta mong muốn hơn.
việc nó tìm được lối đi riêng của mình,
hoặc sẽ mãi mãi lạc đường.
Tất nhiên.
Em nói chỉ dựa vào trái tim, mà không nghĩ gì.
Thật là nặng nề, khi nhìn thấy người mình yêu thương bị đầy ra đó.
Ta sẽ không cho nó ánh sáng cho tới khi nó tới được bờ của sự chào đón.
Nhưng em có thể xuất hiện như ánh sáng của sao Bắc Đẩu,
kiên định chỉ dẫn.
Em sẽ làm mọi thứ để dịu bớt nỗi đau
của cả con trai và người cha quý tộc.
Khi ôm em trong vòng tay,
Ta không còn quan tâm tới thế giới này nữa.
Ông sẽ mãi tìm thấy em ở đó.
Cho tới khi thần thánh ngã xuống từ thiên đường.
Cuối cùng cũng lắc được xúc xắc có lợi.
Để tôi thấy số tiền anh ăn trộm của tôi đã quay lại.
Còn tôi thì thấy số rượu chảy qua con c*c.
Đêm còn sớm và gái cũng rất trẻ.
Nán lại, và hãy cùng thưởng thức khi tới lúc.
Vậy thì chơi thêm lần nữa.
Anh chiến thắng dễ vậy,
Tôi sẽ khó mà rời khỏi cuộc chơi.
Đó là tất cả những gì anh có được khi giao dịch với Spartacus.
Tôi sợ rằng máu sẽ sớm thay thế những đồng tiền,
Khi có tin tức về ông vua phản loạn đang điên loạn ở Sicilia.
Đó là việc đáng lo ngại.
Và Spartacus đang chỉ huy thuyền của anh,
ép anh lên bờ để anh ta đi tìm kiếm vận may vô định.
Một quyết định được đưa ra từ chính anh ta,
bỏ mặc các mối đe dọa đang gây đổ vỡ.
Để đi cướp bóc của người giàu có nhất
Trong toàn nền cộng hòa
chính là lời mời cho tai họa và sụp đổ.
Spartacus định chống lại Crassus ở Sicilia?
Tôi phải đi làm sạch cả đầu và c*c đây,
Trước khi cái lưỡi này phun ra nước tiểu.
Đi nào em yêu.
Lại đây.
Tôi nghĩ Crixus sẽ rất hăng hái khi biết tin này.
Dừng lại đã.
Hãy xem ta còn có thể lấy được gì từ gã Cilician này không.
Tôi cũng nghĩ vậy.
cô ăn đi.
Người đó đang phẫn uất vì bọn tôi còn chưa ngừng thở.
Cô không phải là việc làm anh ấy không vui.
Agron.Dừng lại một chút.
Spartacus sắp đến bến cảng.
Anh phải đi chào đón anh ấy.
Còn em thì có vài điều cần nói với anh.
Còn anh chẳng có gì để nói.
Đó là đặc điểm của người phía đông sông Rhine
trốn khỏi cuộc tranh cãi?
Không.
Nhưng anh học được nó từ một người Syrian
Phun ra những lời dối trá và cho đó là hoa thơm mật ngọt.
Em không làm gì để anh mất lòng tin.
Em cùng với tên Castus.
Sau khi anh ra lệnh cho em không được đi cùng hắn.
Ra lệnh?
Cái vòng cổ trước đây em mang giờ chỉ là một ký ức xa xôi.
Đừng nghĩ em thoát khỏi nó mà lại đeo vào chỉ vì anh.
Đừng có xù lông cổ lên.
Nếu anh bị phát hiện đi với tên Cilician
sau khi đã hứa với em, em cũng sẽ giận như vậy.
Em đi cùng Castus khi gặp trên phố
Khi Crixus đang trở nên điên loạn.
Bọn em chạy tới chỗ anh và Spartacus,
và còn không có thời gian để nói với nhau câu nào.
Và anh phải tin rằng trong cái thành này bao nhiêu người
mà hắn ta lại diệu kỳ xuất hiện ngay bên cạnh em?
Như là em sẽ tin ở anh.
Vào mọi chuyện.
Agron,Chúng ta có vài việc chó chết đây.
Có bao nhiêu tên trèo lên đồi?
đếm khoảng 30.
Có thể hơn vì được che bởi sương mù.
Chắc là thám thính.
Quân số quá ít để tấn công ta.
Sớm thôi chúng sẽ phình ra, và quân đoàn của chúng sẽ đánh tới chúng ta.
Vậy có lẽ ta sẽ gửi cho chúng vài thông điệp
cho nỗ lực tấn công điên rồ đó!
Lấy vũ khí, và chuẩn bị mở cổng thành!
Spartacus sẽ không cho phép ngu ngốc tấn công Crassus.
Khi anh ta đang tấn công hắn ta ở Sicilia?
Anh ta tiến đánh Crassus,
Còn chúng ta ở đây chụm c*c vào nhau sao.
Hãy chỉ cho Crassus thấy rằng có tất cả tiền trên thế giới này
cũng không ngăn được máu hắn bị chảy nên nền đất!
Anh không phải là người lãnh đạo.
Có lẽ tôi nên thế.
Crixus!
Anh tập hợp mọi người với ý định gì?
để tiến đánh quân của Rome, đang tụ tập trên đồi.
Anh ta ra lệnh mở tung cửa thành.
Tôi cũng muốn mở nó ra.
Cuối cùng anh ta cũng làm việc hợp lý.
Well anh hiểu nhầm ý tôi rồi.
Tôi không ra lệnh giao chiến với quân Crassus.
Vậy mở ra để làm gì?
Tôi sẽ để cho những người La Mã còn lại được giải thoát.
Anh thả chúng đi?
Anh mất cmmn trí rồi.
Cũng như anh mất đi lời nói trong mọi quyết định của chúng ta.
Dám mở cổng mà không có lệnh của tôi.
Và các người sẽ thấy cổng mãi mãi đóng trước mặt mình.
Một cuộc sống khác đúng không.
Khi được bao bọc trong hơi ấm
ở trong dinh thự của cha cậu.
Còn một số nơi khác thì rất lạnh giá.
Lần cuối cậu ăn là khi nào?
Một việc tôi không quan tâm.
Với tôi không có gì đáng quan tâm hơn cậu.
Chúng ta hãy thoải mái ở trong lán của tôi,
và quay đầu khỏi vùng đất không tha thứ.
Tôi phải ở lại như một người lính.
Như lệnh của thống soái.
Cha của cậu quan tâm cậu hơn cậu tưởng đấy.
Chính tay ông ấy ra lệnh thông qua cho tôi chăm sóc cậu.
Cô đến theo lệnh của ông ấy?
Ông ấy đã chọn để bầy tỏ thiện ý.
Còn chính cậu là người sẽ chọn nhận nó thế nào.
Còn những người định giết chúng tôi?
Họ giờ sẽ đứng nhìn chúng tôi được thả?
Họ không còn là người của tôi, Nên cũng không cần có lý do giải thích.
Tôi sẽ thả các người ra khỏi thành,
xa khỏi sự phẫn nộ của họ.
Có phải lòng thương hại
đã dẫn tới những sự kiện không may vừa qua.
Cả đôi bên đều bị những vết thương sâu vì họ.
Anh chỉ bị một vết xước khó chịu.
Đừng có nói như một mức độ
như là bị chặt đi mất tay chân.
Tôi không tìm kiếm cái gì ,ngoại trừ tách khỏi đường đi.
khỏi các người, và những người đã trái lệnh của tôi.
Anh ép Crixus và những người khác ra khỏi Sinuessa?
Họ sẽ ở lại trong những bức tường đáng nguyền rủa này.
Tôi sẽ tới Sicilia với những người vẫn còn
trung thành với mục đích của tôi.
Spartacus thần thánh.
Đã quay lưng khỏi cuộc chiến cao quý.
Tôi chỉ chọn con đường khác.
Con đường loang máu me, cũng như bất cứ con đường nào anh đi.
Con đường người La Mã đã bắt tôi đi.
Hãy cảm ơn vì tôi đã bỏ bờ biển này.
Và hãy cầu với thần linh tôi sẽ không quay trở lại.
Mang chúng lại đây.
Đi! Quay lại!
Ngày nào đó bọn ta sẽ có máu các người!
Các người đã được ban phước vì Spartacus đã trở thành một thằng ngu.
Tránh ra.
Anh đặt chúng ta vào nguy hiểm!
Tôi chỉ làm việc đó để tiến tới chiến thắng!
bằng cách cho kẻ thù cuốn theo chiều gió?
Anh đặt sự tức giận ra ngoài nhầm chỗ rồi.
Crassus mới là kẻ thù thực sự.
Còn anh đưa vũ khí cho những kẻ chờ thời cơ.
Laeta và những người đó đã ở trong chúng ta quá lâu.
Những thứ chúng nghe và nhìn thấy--
Họ nhìn thấy 2 người anh em đang chia rẽ.
Một sự rạn nứt mà ta cần xóa bỏ.
Nó rộng hơn kể từ khi anh âm mưu ở Sicilia.
Việc mà Crassus sẽ tin là vậy.
Khi Laeta kể cho hắn việc này.
Anh thả cô ta, để cho hắn biết về kế hoạch?
và khi hắn tiến đến để ngăn chặn...
Chúng ta sẽ cho hắn và người của hắn tới kết thúc.
Heracleo và thuyền của ông ấy mang một nửa quân của ta
trên đường tới Sicilia.
Sanus và vài người được tin tưởng được giao phó
canh chừng Cilicians.
Tôi thì vẫn ở lại thành phố?
Với những người vẫn trung thành với anh.
Ít ra như vậy Crassus sẽ tin.
Những cái xác La Mã đã được rắc muối sẽ được mặc quần áo của quân ta,
Sẽ được đặt ra để như sự hiện diện ảo của ta.
Anh sẽ mang quân đi tới cổng đông bắc
và băng qua Melia Ridge,
Khi chúng tôi chiếm kho ngũ cốc của Crassus ở trên đảo này.
Hắn sẽ phải cử người đi
chiếm lại lương thảo của mình.
Chia rẽ quân đoàn của hắn...
Cho anh thời gian để trèo lên vách núi...
và đánh số quân còn lại ở trên đó
Khi chúng còn tưởng anh vẫn đang ở trong thành.
Tôi có quá ít quân để đánh bại hắn.
Một mình, có lẽ.
Nhưng tôi sẽ không để anh như vậy.
Chúng tôi sẽ rời Sicilia
sau khi quân của Crassus xuống thuyền để giao chiến .
Và từ biển chúng tôi sẽ nhập với các anh em.
Đánh Crassus đang yếu đi từ 2 phía.
Anh đã biết việc này, khi chúng ta nói chuyện?
Tôi chỉ cho Agron biết vì lý do bí mật.
Gannicus cũng đã biết việc này
trong khi cùng tôi quay lại từ ngoài biển.
Tôi không thể để Laeta và người khác
khám phá ra ý định thực sự.
Bọn cứt này!
Trước đây anh còn không đồng ý.
Tôi tự hỏi khi nào anh và người đàn bà của anh sẽ bị loại ra?
Chúng ta bỏ qua việc này.
Hoặc là sẽ hỏng hết.
Diotimus từng nói cầu này
không thể qua được trong mùa này.
Việc mà người La Mã đều tin là vậy.
Anh hãy chứng tỏ chúng sai lầm nghiêm trọng.
Một bài học tôi đợi rất lâu để được dạy.
Hãy bảo quân ta xuống thuyền và yên lặng trên mặt đất.
và nhanh chóng quay lại để đón thêm.
tôi sẽ cố không giết qua nhiều quân La Mã
cho tới khi có sự hiện diện của anh.
Anh đã đủ đàn bà và rượu chưa?
Tôi là người của biển cả.
Chứ không phải thuộc về những thứ kia.
Nếu Castus tỉnh rượu dậy,
Hãy bảo anh ta là chúng tôi sẽ quay lại đón sau.
Cảm ơn vì những gì anh đã làm.
Không cần thiết.
Tôi chỉ làm vì tiền,
và sức nặng của nó khi cầm trong tay.
Anh sẽ có thêm khi quay trở lại.
Một ngày vinh quang cho hai ta.
Tới lúc đó.
Vua Spartacus.
Đó là một kế hoạch điên rồ.
Kiểu mà tôi rất thích.
anh cho rằng báo cáo về cổng đông bắc là chuẩn?
Đúng, thống soái.
Vậy ta chỉ cần đợi tới lúc họ chia rẽ.
Nếu dấu hiệu của thần thánh là thứ ông cần để tiến hành ý định...
thì hãy trống mắt nhìn đi.
Spartacus đã thả một đám tù nhân từ Sinuessa.
Anh nên nghe những gì từ miệng họ
những thứ rất thú vị.
Hoan nghênh. Đã im lặng,
và hãy để một người sáng suốt hơn đánh giá tin tức có đáng không.
Spartacus và người của hắn đang tới Sicilia.
Thế bọn còn lại?
Chúng rạn nứt với Spartacus
và ở lại giữ thành.
Giờ là cơ hội của ta!
Sinuessa chỉ có một chút quân phòng thủ.
đấy là có vẻ như vậy.
Phải rất đau đớn khi
chứng kiến thành phố của mình sụp đổ?
ngay cả khi kể về nó.
Và cô vẫn còn sống.
Một vận may được ban phước.
Được ban tặng cho vợ của Aedile.
Cô là vợ của Ennius?
Thì đã sao nào.
Trả lời đi.
Khi anh ấy chưa lìa khỏi thế giới này, vâng.
Spartacus biết điều này và bắt tôi
giúp sức để giao thương với bọn Cilicians.
Cô giúp cho người đã cướp mạng sống
chồng cô để cứu mạng của mình?
Để cứu tất cả mọi người vẫn còn đang thở ở đó.
Việc mà tôi sẽ làm lại lần nữa nếu cần.
Thống soái.
Người phụ nữ này đã cung cấp tin quan trọng.
Sao anh vẫn có thể đứng yên?
Như tôi đã nói, tôi đợi cho tới khi có cơ hội, và giờ đã có.
Cảm ơn tinh thần của cô.
Chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện, khi mà đã chiếm lại được thành.
Ra lệnh chuẩn bị hành quân.
Cô có rượu?
Falernian.
Một món quà từ cha cậu.
Lại đây cùng uống nào.
Quân đoàn đang gọi vào vị trí.
Tôi mong đó là tín hiệu tốt.
Cuộc chiến này sẽ kết thúc sớm thôi,
và chúng ta sẽ về nhà.
cùng với vinh quang và nguyệt quế.
Cho thống soái và những người phục vụ dưới ông ấy.
việc sẽ bị lung lay bởi người con trai yêu mến
với những gì trĩu nặng trong đầu.
Tôi không nói về bản thân.
Mà nói về những người bị cướp đi mạng sống vì những mệnh lệnh sai trái.
Tôi biết việc đó khó bỏ qua dễ dàng.
cũng như hối hận.
Giá tôi có viên đá đó,
và chết ở chỗ mà Sabinus đứng.
Cậu đừng nói thế.
Tôi thấy trái đất vẫn quay dù không có tôi?
Thống soái sẽ không dừng hành quân
tới khi đạt được mong muốn,
và không kéo theo sức nặng của nỗi thất vọng là tôi đúng không?
Cha cậu yêu cậu, Tiberius.
Có vẻ ông ấy còn yêu quý cô hơn.
Một việc không đúng tý nào cả.
Shh...
Mọi thứ sẽ ổn thôi cậu chủ.
mọi việc sẽ...
Thứ lỗi.
Cậu hiểu sai ý tôi.
Không.
Cô mới hiểu sai ý tôi.
ông ấy lấy đi một thứ khỏi tôi.
và tôi phải lấy lại thứ gì đó...
Dừng lại... Tiberius --
Cô quên cô là ai.
Mặc dù có những cuộc gặp mặt và giá trị cao
nhưng cô vẫn chỉ là một đứa nô lệ.
Và phải tuân theo lệnh.
Mang hắc ín lên tường thành.
Crixus sẽ cần chúng khi leo lên tới vách núi.
Vertiscus! Correus! đi với tôi!
Tránh đường.
Đi tiếp.
Đi.đi.
Tránh đường!
Litaviccus.
Mang cô ấy an toàn tới trại.
Lấy tất cả những gì có thể.
không để gì trong thành.
Tôi cầu chúng ta đủ dùng.
Tôi thì cầu chúng ta có đủ rượu.
Chúng ta cần ra đi để tìm một khởi đầu mới.
Tôi cũng muốn có một khởi đầu mới giữa ta.
Cô muốn vậy?
Bạn anh, nguời thợ rèn.
Tưởng rằng anh ta ép tôi phải làm vậy,
Giờ mới biết,
Anh ta không đáng phải nhận kết cục đó.
Và cô đã từng đánh rất mạnh khi cô tấn công tôi?
Anh sẽ không là vậy,
để bảo vệ người mình yêu sao?
Cô đúng là một chiến binh đấy, Naevia.
Động tay vào người tôi lần nữa xem,
cô sẽ nhận được những thứ như vậy.
Đi tiếp!
Anh đi sai hướng rồi người anh em.
Chúng tôi đi cùng Crixus tới Melia Ridge.
Tôi thì tới nơi có nhiều cơ hội tốt hơn.
Tôi cũng đang làm việc chó chết đó.
Nhưng Crixus đã có lệnh,
và chúng ta chỉ là những người thường thừa hành lệnh của thần thánh.
Chúng ta đi vào con đường buốt giá,
Khi Spartacus chạy thuyền tới nơi ấm áp Sicilia.
Anh ấy không có được anh, người đã lấy máu của
những tên La Mã chó chết mà anh ta bảo vệ.
Cái chết đã được tiên liệu,
và ta sẽ đi tới cuối của trò chơi khốc liệt đó.
Chắc chúng ta phải thế.
Lại đây.
Chúng ta cùng tham gia với Crixus--
Anh mất cmn trí rồi à, Lyciscus?
Đó luôn luôn là ý của tôi.
ý chỉ của Gaius Julius Caesar.
Mày là người La Mã?
cũng như mày sẽ sang kiếp sau.
Khoan khoan--
Dừng tay và tôi sẽ giúp anh!
Mày sẽ quay lưng với người của mày?
Chúng - chúng không phải người của tôi!
Tôi tới từ bờ đông sông Rhine,
Và tôi cần thở để tới với họ một ngày nào đó.
Tôi thấy anh rất gần với Spartacus.
Và cùng nhau--
Chúng ta có thể kết thúc sự điên loạn chó chết này.
Một đề nghị tốt đấy...
Nhưng ta đã có sắp đặt khác.
đi dọn dẹp đường phố đi!
Làm gì mà Agron và Donar chậm trễ vậy.
Tôi phải rời khỏi cái thành chó chết này.
Em cũng vậy.
Gannicus.
Tôi tưởng cô lên vách núi rồi.
Em không thể đi mà không nói lời nào.
Giá mà chặn được suy nghĩ đó.
Trước khi anh tới thành,
Em đã cầu thần thánh cho tôi thoát khỏi
tay của gã đức ông.
và ở anh lời cầu nguyện đó được ban cho em.
Tôi đã nghe truyện cổ này rồi.
Và thấy nó chỉ là hiểu nhầm.
Em khi bắt anh tin đó là sự thật.
Chỉ cần anh biết đó là những gì em giữ trong tim.
Tôi ghi nhận nó.
Giờ cô đi đi.
Có thể thánh thần sẽ canh gác cho anh.
và cô, nếu tôi không thể.
Lái đi! bảo vệ thuyền! chuẩn bị cập bến!
Họ trở về hơi lâu.
có người Cilicians thì không cần phải lo về việc đó.
cũng như chúng không có cử chỉ đẹp
và không cần tắm rửa hả.
Xin lỗi.
Nhiều việc góp phần cho sự chậm trễ không may này.
Sanus đâu?
Rời khỏi thế giới này.
Anh ấy chết vì bọn La Mã?
vì mong muốn của chúng...và sức nặng của đông tiền
mà ngay cả vua của hắn cũng không thể trả được.
Xin lỗi người anh em.
Tôi không hề muốn kết cục như vậy.
Lại đây và chúng ta sẽ chiếm lại thành!
Tập trung số vò còn lại và gặp Crixus.
Gặp nhau ở bến cảng khi xong việc--
Quân La Mã!
Thằng chó làm phản!
Không, phải là thằng La Mã chó chết mới đúng.
Spartacus!
Mở cổng!
Donar, Cái dây!
Crixus.
Bọn cướp biển chó chết.
Anh đến giúp rất đúng thời điếm.
Như việc anh thường làm.
Spartacus!
Những chiếc thuyền La Mã.
Quay lại đỉnh núi.
ĐI!
Quay lại!
Những gì mày lên kế hoạch...
sẽ chết cùng với mày, thằng La Mã ạ.
Giờ đã tới lúc để các người chạy rồi.
Translate & corrections by tuanblue2910 Nguyenanhtuan.tlu@gmail.com
♪